赫尔墨斯和雕像者原文及翻译

《赫尔墨斯和雕像者》是古希腊寓言故事，出自《伊索寓言》，讲述神祇赫尔墨斯因自视过高而遭到讽刺的故事。

赫尔墨斯想知道他在人间的受尊敬程度，便化身为凡人，去问雕像者的雕像价格。他先问自己的雕像值多少钱，得到的回答是“和别的神一样”。赫尔墨斯又问自己雕像的价格，结果被告知“只有宙斯和赫拉的雕像才值钱，你的雕像一文不值”。这个故事讽刺了自大者的虚荣心。

该寓言语言简洁，寓意深刻，常用于教育人们谦虚做人。