世说新语何晏篇全文及译文

时间：2026-08-06 22:49:31来源：

《世说新语·何晏篇》记载了三国时期魏国名士何晏的言行，体现了他的才智与个性。文章通过简短对话和事件，展现其机敏与清谈之风。

内容	译文
何晏七岁，明慧若神，魏武帝曹操爱之	何晏七岁时，聪明如神，曹操喜爱他
置之于膝上，问曰：“汝为谁子？”对曰：“我本袁氏子，避乱来此”	放在膝上问：“你是谁家的孩子？”回答：“我是袁家的孩子，因避乱来到这里”
曹操笑曰：“汝亦是袁尚之子乎？”对曰：“君不见‘天子’字乎？夫天子者，天下之父也”	曹操笑道：“你也是袁尚的儿子吗？”回答：“您没看见‘天子’二字吗？天子是天下的父亲”

此篇语言简练，寓意深刻，反映了何晏的机智与学识，是《世说新语》中极具代表性的篇章之一。