蜀鄙二僧原文翻译蜀鄙二僧原文及译文

时间：2026-02-12 14:18:11来源：

《蜀鄙二僧》是清代彭端淑所著的一篇寓言散文，讲述两个和尚从四川出发去南海的故事，寓意坚定的意志和行动力的重要性。

项目	内容
原文	蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”
译文	四川的边境有两个和尚，一个贫穷，一个富裕。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”富和尚问：“你凭什么去？”穷和尚说：“我只带一个瓶子和一个碗就够了。”富和尚说：“我几年来想买船去，都没能实现。你凭什么去？”

文章通过对比两人的态度，强调只要有决心，即使条件有限也能达成目标。此故事常被用来鼓励人们勇于行动、不畏艰难。