关于五人墓碑记原文及翻译

时间:2026-01-23 01:00:07来源:

《五人墓碑记》是明代张溥所作,记述了明末五位义士为反抗宦官专权而牺牲的事迹,歌颂其英勇精神。文章语言凝练,情感真挚,具有强烈的历史感和教育意义。

以下是原文与翻译的简要总结:

内容 原文(节选) 翻译(简要)
背景 天启六年,阉党乱政,五人抗争而死 明朝天启年间,宦官专权,五人因反抗而被杀
事迹 吾社之行为,可谓贤矣 我们这些人的行为,堪称贤德
精神 激昂大义,蹈死不顾 激于正义,视死如归
结语 令五人者,保其首领,以养父母 让这五人能保全性命,奉养父母

全文通过记叙五人壮举,表达对忠义之士的敬仰,警示后人铭记历史、坚守正义。

推荐资讯