时间:2026-01-10 14:00:09来源:
“楼道”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文。以下是常见的几种说法及其适用场景:
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 楼道 | Stairwell | 常用于描述建筑物内的楼梯通道,尤其指有墙壁围住的楼梯间。 |
| 楼梯间 | Staircase | 更口语化,指楼梯本身或其所在的空间。 |
| 走廊 | Corridor / Hallway | 通常指水平方向的通道,但也可用于楼道的非楼梯部分。 |
| 楼梯 | Stairs | 单指楼梯结构,不包括周围空间。 |
总结:根据具体使用场景,“楼道”可以翻译为 stairwell、staircase 或 corridor。日常交流中,stairwell 和 staircase 更常见。