马说字词翻译马说全文翻译
时间：2025-11-27 08:10:12来源：
本文对《马说》一文进行字词解释与全文翻译，帮助读者更好地理解韩愈的寓意。
《马说》是唐代文学家韩愈的作品，借千里马喻人才，批判埋没人才的社会现象。文章通过“伯乐”与“千里马”的关系，表达对识才、用才的呼吁。
字词与翻译表：
| 文言词语 | 释义 | 现代汉语翻译 |
| 马说 | 议论文体 | 谈论马的文章 |
| 世有伯乐 | 世上有个伯乐 | 世上是有识别人才的人 |
| 食马者 | 喂马的人 | 奴役人才的人 |
| 策之 | 鞭打它 | 指责、压迫 |
| 才美 | 才能和美德 | 才能与德行 |
全文翻译：
世上有了伯乐，然后才有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。因此即使有名马，也只能在奴隶手中受辱，死在马厩中，不能以千里马著称。食马者不知道它能日行千里，却只按普通马对待，所以不能发挥它的才能。想要和普通马一样都做不到，怎么还能要求它日行千里呢？策马而不能通晓它的才能，喂养又不足以使它发挥本领，这样怎么能要求它日行千里呢？
（字数：498）
