时恐急剑剑故不可立拔翻译

时间:2026-07-14 08:37:14来源:

“时恐急剑剑故不可立拔”出自《史记·刺客列传》,描述荆轲刺秦王时的情景。这句话意为:“时机紧迫,剑太长,不能立刻拔出。”反映了当时紧张的气氛与行动的困难。此句常用于强调在紧急情况下,因条件限制而难以立即采取行动。

翻译与解析表:

原文 翻译 解析
时恐急 时机紧迫 情况紧急,时间不允许拖延
剑剑 剑太长 剑身过长,难以迅速拔出
故不可立拔 所以不能立刻拔出 因条件限制,无法立即行动

字数:498

推荐资讯