说苑复恩原文及翻译

时间：2026-10-30 22:32:04来源：

《说苑》是西汉刘向所著的一部杂史类书籍，其中“复恩”篇讲述的是感恩与回报的故事。以下为原文及简要翻译：

内容	原文	翻译
故事	子路问于孔子曰：“人有恩于我，我必报之；人有怨于我，我必复之。”	子路问孔子：“别人对我有恩，我一定回报；别人对我有仇，我一定报复。”
孔子答	孔子曰：“善哉！君子之报仇也，以直报怨，以德报德。”	孔子说：“好啊！君子的报仇，是以正直对待怨恨，以恩德回报恩德。”

此篇强调了以德报怨、公平处世的道理，提倡用理性与善良回应他人的行为，而非以怨报怨。