在水一方原文及译文
时间：2025-11-24 08:00:10来源：
《在水一方》出自《诗经·秦风》，是古代爱情诗的代表作之一。全诗描绘了主人公对心中所爱之人遥不可及的思念之情。
| 内容 | 译文 |
| 蒹葭苍苍，白露为霜。 | 芦苇茂盛，白露凝成霜。 |
| 所谓伊人，在水一方。 | 心中的那个人，就在水的另一边。 |
| 溯洄从之，道阻且长。 | 逆流而上追寻她，道路艰险又漫长。 |
| 溯游从之，宛在水中央。 | 顺流而下追寻她，仿佛她在水中央。 |
此诗语言简练，意境深远，表达了对理想爱情的执着与无奈。通过自然景物的描写，烘托出主人公内心的惆怅与期盼，具有极高的文学价值。
