始得西山宴游记原文译文
时间：2026-07-18 16:01:17来源：
《始得西山宴游记》是柳宗元的山水游记之一，描写他在永州发现西山后，与友人一同游览的经历，抒发了他对自然的热爱和对人生境遇的感慨。
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 开头 | 余自为僇人，居是州，恒惴栗。 | 我自从成为罪人，住在永州，常常感到忧惧不安。 |
| 发现西山 | 今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。 | 今年九月二十八日，我坐在法华寺西亭，远望西山，才觉得它与众不同。 |
| 游览过程 | 然后知吾向之未始游，游于是乎始。 | 这才知道我以前并未真正游览过，真正的游览从此开始。 |
| 情感表达 | 心凝形释，与万化冥合。 | 心神凝聚，形体消散，与万物融为一体。 |
本文通过简练的语言，表达了作者在自然中获得心灵慰藉的情感变化，具有极高的文学价值。
