师旷论学翻译及原文

时间：2026-07-04 12:37:06来源：

《师旷论学》是出自《战国策》的一篇寓言故事，讲述的是晋国乐师师旷劝谏晋平公珍惜学习机会的故事。以下是原文与翻译的对照总结：

项目	内容
原文	公曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。” 师旷曰：“何不炳烛乎？” 公曰：“安有为人臣而戏其君乎？” 师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。秉烛之明，孰与昧行乎？”
翻译	晋平公说：“我七十岁了，想学习，恐怕已经晚了。” 师旷说：“为什么不点蜡烛呢？” 晋平公说：“哪里有做臣子的戏弄君主的道理？” 师旷说：“盲臣怎么敢戏弄君主呢？我听说：年轻时好学，如同初升的太阳；壮年时好学，如同中午的阳光；老年时好学，如同点燃的蜡烛。点燃蜡烛的光明，怎能比得上在黑暗中行走呢？”

该故事强调了学习不应因年龄而停止，鼓励人们无论何时都应保持求知精神。