蜀道之难难于上青天翻译

时间:2026-02-05 18:54:08来源:

“蜀道之难难于上青天”出自李白《蜀道难》,意为蜀地道路的艰难远超登天。此句生动表达了古代蜀道险峻、交通困难的现实,也象征着人生旅途中的重重挑战。

翻译与解析:

中文原句 英文翻译 释义
蜀道之难难于上青天 The difficulty of the Shu Road is harder than ascending to the sky 蜀道的艰难程度超过登天,形容极其困难
蜀道 Shu Road 古代四川地区的山路,地形险要
难于上青天 harder than ascending to the sky 比登天还难,极言其难

此句不仅是对地理环境的描写,也蕴含了诗人对人生困境的深刻感悟。

推荐资讯