狐假虎威的文言文翻译和寓意

《狐假虎威》是出自《战国策》的寓言故事，讲述狐狸借老虎的威势吓退百兽，揭示了“依仗他人势力欺压他人”的道理。

文言文原文：

“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天命也。’虎不以为然。狐遂与虎行，百兽见而皆走。虎不知兽畏己而畏狐也。”

翻译：

老虎寻找百兽来吃，抓到了狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天帝让我统领百兽，你现在吃我，就是违抗天命。”老虎不信。狐狸便跟在老虎后面走，百兽看到都逃跑了。老虎不知道它们是怕自己，还是怕狐狸。

此故事警示人们不要依靠外力炫耀自己，真正的实力才是立足之本。