师旷撞晋平公文言文翻译注释

时间：2026-07-04 13:19:07来源：

《师旷撞晋平公》是《韩非子》中的一则寓言故事，讲述的是晋国乐师师旷因直言进谏而冒犯君主，最终以“撞”表达忠言的故事。

项目	内容
原文	晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不秉烛乎？”
翻译	晋平公问师旷：“我七十岁了，想学习，恐怕已经晚了。”师旷说：“为什么不点蜡烛呢？”
注释	“秉烛”意为点灯，比喻即使年老也应继续学习；“暮”指晚年。

文章通过师旷的机智回应，强调学习不应受年龄限制，也体现了古代士人敢于直谏的精神。故事简洁深刻，寓意深远，具有现实教育意义。