随风直到夜郎西的原文及翻译

时间：2026-06-01 14:54:43来源：

李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“随风直到夜郎西”是经典名句，表达了诗人对友人的深切思念与牵挂。

项目	内容
原文	杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
翻译	杨花飘落，子规啼叫，听说你被贬到龙标，已过五溪。我把忧愁的心寄托给明月，让它随风送到夜郎以西。

此诗借景抒情，通过自然景象传达情感，语言简练而意境深远。诗句“随风直到夜郎西”不仅描绘了诗人对友人远行的牵挂，也体现了古人对友情的珍视。