时间:2026-10-14 23:38:15来源:
“Abstention”在中文中通常翻译为“弃权”或“不表态”。它常用于政治、法律或投票场景,表示某人选择不参与表决或不发表意见。以下是常见用法和对应翻译的对比。
表格:
| 英文术语 | 中文翻译 | 使用场景 |
| Abstention | 弃权 | 投票、会议等 |
| Voting abstention | 投票弃权 | 选举、决议等 |
| Political abstention | 政治不表态 | 政治讨论或立场 |
| Legal abstention | 法律弃权 | 法庭或法律程序 |
说明:
根据具体语境,“abstention”可灵活翻译为“弃权”或“不表态”,需结合上下文判断最合适的表达方式。