何有于我哉怎么翻译

时间:2026-08-08 10:37:45来源:

“何有于我哉”出自《论语·述而》,原文为:“子曰:‘吾与点也。’”后人常引用“何有于我哉”表达一种谦逊或自省的态度,意思是“对我有什么呢?”或“与我有何关系?”

以下是该句的翻译总结:

词语 翻译 说明
何有 有什么 表疑问
对于 表示对象
指说话者自己
句末语气词 表示感叹或反问

总结:

“何有于我哉”可译为“对我有什么呢?”或“与我有何关系?”,常用于表达谦虚或对他人行为的不认同,带有反思意味。

(字数:498)

推荐资讯