木兰诗原文及翻译

时间:2026-07-21 05:01:32来源:

《木兰诗》是南北朝时期的一首乐府民歌,讲述女子木兰代父从军的故事,体现了忠孝两全的精神。以下是原文与翻译的简要总结:

内容 原文 翻译
开头 “唧唧复唧唧,木兰当户织。” 一声声织布机的声音,木兰在窗前织布。
疑问 “不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。” 听不到父母呼唤女儿的声音,只听见黄河的流水声。
决心 “愿为市鞍马,从此替爷征。” (木兰)愿意买来马匹,代替父亲出征。
战场 “将军百战死,壮士十年归。” 将军经历了无数次战斗,战士们征战多年才归来。
归家 “归来见天子,天子坐明堂。” 木兰回到朝廷,皇帝在殿堂上接见她。

整篇诗歌语言质朴,情感真挚,展现了木兰勇敢、孝顺的形象,是中国古代文学中的经典之作。

推荐资讯