还看今朝读huan还是hai

在“还看今朝”这一短语中，“还”字的正确读音是“hái”，表示“仍然、依旧”的意思。因此，正确的读法应为“hái kàn jīn zhāo”。

总结：在“还看今朝”中，“还”应读作“hái”，而非“huán”。这一读音常见于现代汉语中，用于表达持续的状态或观点。