苏武传原文及翻译对照
时间：2026-05-27 18:00:49来源：
《苏武传》是《汉书》中的一篇传记，记载了西汉使者苏武出使匈奴被扣留十九年、坚贞不屈的事迹。以下是原文与译文的对照总结：
| 原文 | 译文 |
| 武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。 | 苏武字子卿，年轻时因父亲的功绩被任命为郎官，兄弟都担任朝廷官员。 |
| 乃遣武以中郎将使匈奴，与副中郎将张胜及假吏常惠等俱。 | 汉朝派苏武以中郎将身份出使匈奴，与副使张胜及临时随行的常惠一同前往。 |
| 武与副谋，欲持节归汉。 | 苏武与副使计划持节返回汉朝。 |
| 武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。 | 苏武在匈奴停留了十九年，刚去时正值壮年，回来时已满头白发。 |
苏武的忠诚与坚韧成为后世传颂的典范，体现了中华民族的气节与精神。
