桃花源记的原文加译文

时间：2026-05-25 23:12:49来源：

总结：

《桃花源记》是东晋陶渊明所作，描绘了一个与世隔绝的理想世界。文章通过渔人进入桃花源的经历，表达了对和平、宁静生活的向往。以下是原文与译文对照：

原文	译文
晋太元中，武陵人捕鱼为业。	东晋太元年间，武陵有个以捕鱼为生的人。
缘溪行，忘路之远近。	他沿着溪水划船，忘记了路有多远。
忽逢桃花林，夹岸数百步。	忽然遇到一片桃花林，两岸几百步长。
土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。	地势平坦开阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林。
余人各复延至其家，皆出酒食。	其他人又都邀请他到自己家，拿出酒饭款待他。
此中人语云：“不足为外人道也。”	这里的人说：“这里的事不值得对外面的人说。”

全文语言简练，意境深远，是中国古代文学中的经典之作。